royal road

There is no royal road to learning.---- Anthony Trollope.

学无坦途. ---- 安东尼·特罗洛普.

But the international road of Chinese enterprises is not a royal road.

但中国企业进军国际化之路却并非坦途。

There is no royal road to learning.

求知无坦途.

There is no royal road to MM, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.

在爱情上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

In a letter of apology to one of the injured women, Philip said he was dazzled by the sun when he pulled onto a main road near the royal retreat, 100 miles ( 160 kilometers) north of London.

在给受伤女性的道歉信中，菲利普说，当时开到王室度假区的主干道时（位于伦敦北部100英里处），他被太阳弄昏了头。

There's no royal road to learning.

学无坦途.

There is no royal road to learn.

为学之路无坦途.

There's no royal road to knowledge.

知识无捷径.

The dream is the royal road to these thoughts.

梦是通向这些思想的皇家大道.

Kevin Clinton, head of road safety at the Royal Society for the Prevention of Accidents, said:

事故预防皇家学会的道路安全负责人凯文·克林顿表示：

The writer is chief China economist for the Royal Bank of Scotland and author of the new Silk Road

本文作者是苏格兰皇家银行首席中国经济学家，《新丝路》（the new silk road）一书的作者

There is no royal road to geometry.

几何无坦途.

There is no royal road to freedom; you have to fight for it.

争取自由并无捷径, 你必须为之奋斗.